Tutorials Dubber and Translator

← Back to jobs list

Everyday Freepik offers millions of users around the world a great variety of ready-to- use graphic resources designed by top and creative designers worldwide. As Freepik continues to grow and expand, we are looking for four experienced translators for our new project: Tutpad.

Tutpad is an online learning community for designers offering video tutorials and courses created by professionals from around the world.

We are seeking translators from English/Spanish into Spanish*, Portuguese (Brazilian), French and Italian.

As a Translator, you should be a native speaker in the relevant language, you must have a good eye for detail, with excellent spelling, grammar and punctuation skills. Some of the main responsibilities include:

  • Translate texts from English and Spanish into the required language
  • Constant communication with the Project Manager and the Translation Manager
  • Dub videos from English/Spanish into the required language

* We require a male for the Spanish Translator position, as we already have a female voice to dub the videos


  • Translation

Minimum requirements

  • Must be able to demonstrate strong writing and communication skills
  • Computer skills and familiarity with translation tools
  • Proactive, decisive attitude and able to work independently
  • Ability to work in a team
  • Good eye for detail

Minimum education required

  • Studies in the relevant language


  • An active interest in design
  • Basic video editing skills
  • Experience in dubbing videos

Minimum experience

  • At least 1 year


  • Stable position
  • At Freepik we have a flexible work schedule timetable from Monday-Friday
  • Work environment: form part of a young and dynamic team at Freepik
  • A fun and relaxing leisure area with games, TV and puffs to relax